수원시 외국인 복지센터 7개국어 책자작업
tomatomac
토마토맥 since 1998.6
진달래도 피고, 개나리도 피고 완전 봄이네요^^
항상 옷 따뜻하게 입고 외출하세요~ 추워요~
MENU
회원작품
회원작품입니다.
수원시 외국인 복지센터 7개국어 책자작업
2
김진오
편집
8
10,527
2010.08.06 16:27
7개국어 작업한건데 한국어만 올립니다.
너무 많아서;; 한국어 영어는 수월하게 작업했는데..
러시아, 몽골어, 베트남, 중국어. 일어는 번역비 따로 주고 꽤나 돈들어갔던 작업입니다.;;
일일이 일러스트 번역파일 아웃라인따서 앉히느라 눈빠지는 줄알았습니다 ;;
시간과의 싸움이였죠 ㅎㅎ 고생해서 한만큼~ 보람있던 작업입니다.
신고
Author
0
0
Lv.2
2
김진오
실버
4,390 (79.6%)
ZziN5
Comments
8
이지은
2010.08.11 10:12
신고
정말 고생하셨겠어요...맞아요...생소한 외국어는 작업하기가 쉽지않을것 같아요. emoticon_004
정말 고생하셨겠어요...맞아요...생소한 외국어는 작업하기가 쉽지않을것 같아요. emoticon_004
G
브라고
2010.08.09 10:31
신고
와~~ 멋지네요 정말 고생하셨겠네요.^^
와~~ 멋지네요 정말 고생하셨겠네요.^^
2
싸이안곰
2010.08.12 16:57
신고
와~멋집니다.^^ 7개국어라니... 힘드셨겠네요.
와~멋집니다.^^ 7개국어라니... 힘드셨겠네요.
7
정휘횽!
2010.09.08 19:07
신고
글자의 앞박..그리구 뒷박^^..그리고 압박감...
이런 외국어작업하다보면..오타에 대한 걱정이 많이~~억수로 심하지 않나요?
글자의 앞박..그리구 뒷박^^..그리고 압박감... 이런 외국어작업하다보면..오타에 대한 걱정이 많이~~억수로 심하지 않나요?
1
정미숙
2010.09.16 19:33
신고
수고많으셨습니다. 잘보고갑니다.
수고많으셨습니다. 잘보고갑니다.
2
하니사랑
2011.02.18 14:13
신고
대단하십니다 와우~~
대단하십니다 와우~~
1
둘림니더
2011.03.11 17:16
신고
우와~ 열어보면 제작자님의 눈이 데구르르.....ㅋㅋ
우와~ 열어보면 제작자님의 눈이 데구르르.....ㅋㅋ
1
정은주
2011.04.20 10:58
신고
잘보고 갑니다.
잘보고 갑니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
이전
다음
검색
목록
Login
Login
자동로그인
회원가입
|
정보찾기
Banner
이런 외국어작업하다보면..오타에 대한 걱정이 많이~~억수로 심하지 않나요?